Comment vous partager mon expérience au Mexique sans parler musique ? Dans la rue, les commerces, les taxis, tout le temps, le son nous accompagne et rythme nos journées. Chaque semaine, je vous partage trois morceaux qu'on écoute par-ici. Préparez vos oreilles !
Le coup de cœur
Guaynaa nous sert son chicharron
Guaynaa est originaire de Puerto Rico. Celui qui n'a pas peur de choquer évolue dans un reggaeton urbain, qu'il maîtrise à la perfection. Lui qui s'est fait connaitre l'an passé avec son tube Rebota a sorti, en août dernier, un titre planant qui fait plus de 187 millions de vues sur Youtube : Chicharrόn.
A l'origine, le chicharrόn est un plat culinaire à base de couenne de porc. "Quiero a tu mamá, pa' pedirle bendiciόn, hoy tu va' a abrir to' lo que no sea corazόn" (traduction : "je veux ta maman pour lui demander sa bénédiction, aujourd'hui tu vas ouvrir autre chose que le cœur"). Le message est clair ? Pour son clip, Guaynaa met les petits plats dans les grands et nous donne rendez-vous dans un cimetière. L'idée : personne ne peut résister à sa musique, même les proches d'un défunt se mettent à danser en pleine cérémonie, autour du cercueil.
Lorsque celui qui aime provoquer et ne se prend pas au sérieux a été accusé de trop sexualiser la femme dans ses clips, il a alors répondu en sortant une nouvelle vidéo - Buyaka - dans laquelle il a choisi de sexualiser, à leur tour, les hommes. Décidément, rien ne semble pouvoir arrêter el Guaynabitchy.
La nouveauté
Relacion compliquée avec Sech
Sortie il y a à peine un mois, Relaciόn a déjà fait près de 18,5 millions de vues sur Youtube. A 26 ans, Sech, chanteur et producteur originaire de Río Abajo à Panamá, n'en n'est pas à son premier tube. L'année dernière, il sortait son premier album - Sueños - sur lequel figurait le morceau Otro trago, en feat avec Darell. Véritable tube entendu partout, le clip amasse plus de 454,5 millions de vues sur Youtube.
Dans son nouveau son, Sech raconte l'histoire d'une femme qui, après mauvais traitement - de quel type ? - de la part de son conjoint, fini par le quitter et, à son tour, profiter de la vie. "Ahora todo cambiό, le toca a ella, mari y una botella ; gracias al maltrato se puso bella, ahora tú la quiere' y no te quiere ella" (traduction : "désormais tout a changé, c'est à son tour, de la marijuana et une bouteille ; grâce au mauvais traitement elle est devenue belle, maintenant tu la veux mais elle ne veut plus de toi"). Un bon rythme de reggaeton lento, un air qui reste en tête. Sech va-t-il nous offrir un tube chaque année ?
La populaire
Maluma et J Balvin séducteurs
Il est largement considéré comme LE beau goss du reggaeton. Maluma, de son vrai nom Juan Luis Londoño Arias, 26 ans, chanteur compositeur et guitariste, a commencé sa carrière en 2013. Depuis, il enchaîne les tubes. Après des feat avec Shakira, Ricky Martin, Madonna ou, plus récemment, Gims pour le titre Hola Señorita (Maria) ; c'est au côté de J Balvin qu'il a sorti en septembre dernier l'un de ses titres phares : Que pena - plus de 180 millions de vues sur Youtube.
Grosse voiture, bijoux clinquants, lunettes de soleil vissées... Les deux hommes originaires de Medellín, en Colombie, jouent les star dans leur clip. Dans l'intro, chacun se retrouve à imiter l'autre, avant de devenir dans les secondes suivantes partenaires de jeu jusqu'au bout de la nuit. Que pena, "quel dommage" en français, fait référence à la mauvaise mémoire des deux tombeurs. "Que pena, tu nombre no pero tu cara me suena [...] no significa que porque no te recuerde no me alegra volver a verte [...] hoy yo estoy puesto para hacer maldades." Soit, "quel dommage, ton nom ne me dit rien mais ton visage si [...] ce n'est pas parce que je ne me souvient pas de toi que je ne suis pas content de te revoir [...] aujourd'hui je suis prêt pour faire de mauvaises choses". Le ton est donné.
------------------------------
Quel est ton morceau préféré de la semaine ? Dis-moi ce que tu penses de cette nouvelle playlist et n'oublies pas que tu peux aller voter pour ton artiste préféré de la sélection sur la page Facebook de Com'partir, ou sur Instagram : @com_partir_mx !
Si tu as des suggestions pour la prochaine playlist, je suis tout ouïe ! :)
Comments